「家庭资本」

努力不是流动的同义词

努力常被理解为向上流动的道德前提：只要足够勤奋，就能改变处境。但现代社会真正复杂之处在于，努力仍然重要，却越来越不能单独解释结果。教育资源、家庭资本、城市机会、行业周期、风险承受能力和制度门槛，会决定努力能否被转化为流动。问题不在于否定努力，而在于把努力从神话中取出，重新放回它真实发生的结构。